( Mon para-monde )

Vivi ca y est, j'ai le PDF des billets électroniques !!! Yapuka !!!

Après l'entrée du château il y a quelques jours, en face du batiment des gardes, on trouve un eucalyptus au tronc déformé par le souffle de l'explosion du 1945 comme j'en parlais lors du précédent post.

En traversant les douves, on arrive sur un grand terrain dégagé où se trouvent les ruines des batiments principaux du château (seul le tenshu a été reconstruit). C'est un endroit habituel pour le hanami.

Au fond se trouve le temple shinto Hiroshima Gokoku Jinja, au sable ratissé avec une rigueur... toute japonaise...

L'intérieur n'a rien à envier aux extérieurs

Dans l'enceinte, une statue de cheval jouxte un des batiments

Petite série sur le château d'Hiroshima.

Pour ce nouveau volet, on va se contenter des photos du ninomaru (château du cercle secondaire par lequel on accède au site)

L'approche du batiment :

Le pont d'accès :

Le corps du batiment des gardes :

La cour intérieure est parsemée d'arbres ayant survécu à l'explosion de 1945. On peut le voir dans l'aspect tortueux de leurs troncs soumis à la violence du souffle et aux retombées radioactives.

Après être passé voir le cerisier pleureur du Parc Maruyama, nous avons poussé un peu plus loin jusqu'au Temple Yasaka. L'occasion de quelques nouvelles photos :

La devanture typique d'un restaurant autochtone (pas très loin de l'hôtel mais pas au Maruyama):

(Les deux premières seront sur Panoramio mais pas les secondes)

Une photo prise du sommet du château d'Hiroshima (ou tout du moins de sa reconstruction vu qu'il a été détruit lors de l'explosion de Little Boy)

Un petit mélange de toits modernes et de lignes montagneuses. Pas de retouches (comme la plupart des autres ), brute d'appareil.

A nouveau une photo de Kyoto, ville qui c'est sûr mérite bien d'être mitraillée (de photos j'entends...).

Il s'agit d'une photo d'une lanterne suspendue assez typique que l'on retrouve dans une allée de Torii sur la fameuse "Colline aux mille torii" du fushimi-inari-deisha au sud de Kyoto.

Aujourd'hui, 5 photos prises depuis la fenêtre de notre hôtel (Royal Rihga Hotel)

Les 2 premières n'ont pas été envoyées sur Panoramio :

Mais les suivantes oui (en attente d'évaluation) :

A mes yeux la plus intéressante est la dernière car on y voit bien la profondeur de la perspective. Les autres sont plus des détails, la 3ème et 4ème sont un peu irréelles avec leurs trainées ou leur halo lumineux.

Je trouve que certaines photos que j'ai faites l'année dernière au japon sont tout de même sacrément jolies alors j'ai décidé d'en publier une sélection pour qu'elles soient intégrées dans Google Earth/Map via Panoramio.

Mais bon, tout le monde ne passe pas son temps à regarder Google Maps à la recherche de photos donc je vais en publier aussi quelques unes (celles qui ont été sélectionnées mais aussi celles que je trouvais chouettes mais pas prises) ici.

Dans l'article précédent vous aviez déjà le cerisier pleureur du Parc Maruyama à Kyoto, a été sélectionné aussi un petit chemin de mousse au Ginkaku-ji (toujours à Kyoto) :

Malheureusement, Panoramio ne sait visiblement pas respecter l'orientation EXIF pour la mettre droite, résultat elle apparait couchée sur leur site... Rah zut !

2007, c'était l'année dernière... ca fait loin. Il y a tellement de choses que l'on a pas pu voir rien qu'à Kyoto... Alors c'est décidé 2009 sera à nouveau une année nippone.

Après moultes réflexions sur la période à laquelle partir, la décision a été prise de repartir pour l'hanami (花見), pour l'automne et les couleurs flamboyantes des érables on attendra une prochaine fois.

Le programme est encore à faire mais Tokyo (東京）et Kyoto (京都）y sont ! On rajoutera probablement Nara (奈良) et peut-être Nikko (日光）.

Allez pour le plaisir une de mes photos préférées du voyage 2007 :

Non, je n'en connais quasiment aucun. Mais si j'arrivais à m'y mettre, j'utilserais ce petit jeu ci-dessous (en anglais)

Maintenant que ma moitié a retrouvé mon pied photo, j'ai pu prendre quelques nouvelles photos du plafond de notre chambre.

Suivez le guide !

J'ai profité du passage en France d'une amie résidant au Japon pour offrir à ma petite femme un Homestar Pro de SEGAToys disponible uniquement là-bas (et en import à prix d'or sur quelques sites de geeks principalement nord-américains)

Aujourd'hui 2 petits liens pour parler japonais chez le médecin.

D'abord une page français-japonais sur le site de l'ambassade de France puis une anglais-japonais .

Vala

La page accepte en entrée, soit du texte copié-collé soit une adresse d'un site à transcrire.

Le script permet aussi de choisir le mode de rendu :

• hiraganas seuls,
• kanjis plus hiraganas entre parenthèses,
• romajis seuls, version étendue avec hiraganas, traduction en anglais, position et rôle dans la phrase
• en roll-over (une petite infobulle s'ouvre au passage de la souris sur le texte) avec hiraganas, rôle dans la phrase et traduction en anglais

En résumé un bon petit outil.

Vous voulez apprendre la langue du pays du soleil levant ?

Alors voici un site d'apprentissage du japonais réalisé par un japonais vivant en France et enseignant à l'université de Bordeaux.

Promis, demain je m'y mets !